TOPICS

海外吹替版 英・フランス・ドイツ・スペイン・ポルトガルの5言語で配信が決定!キャストサイン入りBD-BOXが貰える全世界ファンアートキャンペーン、『メガトン級ムサシ』とのコラボも

INFO

TVアニメ『サクガン』(監督:和田純一、制作:サテライト、放送局:TOKYO MX/BS11/MBS/AT-X)は、現在海外で字幕版を配信中のプラットフォーム・Crunchyrollから、新たに吹替版の独占配信が決定しましたのでお知らせします。

『サクガン』は、天才少女・メメンプー(CV. 天希かのん)とその父・ガガンバー(CV. 東地宏樹)が、未開地帯「ラビリンス」と岩盤に隔てられた地下都市「コロニー」を旅する冒険メカアクション。

海外吹替版は英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語の5言語で制作され、2021年11月18日(木)正午(米国太平洋時間)より、毎週木曜日に配信されます。
主人公のメメンプー役とガガンバー役には、『呪術廻戦』で釘崎野薔薇役を務めるアン・ヤトコ、『マーベル フューチャー・アベンジャーズ』でホークアイ役を務めたクリストファー・コーリー・スミスらがキャスティングされています。

★『サクガン』海外吹替版キャスト
〇英語
メメンプー役: Anne Yatco
ガガンバー役: Chris Smith

〇フランス語
メメンプー役: Nancy Philippot
ガガンバー役: Pierre Lognay

〇ドイツ語
メメンプー役: Emily Seubert
ガガンバー役: Oliver Böttcher

〇スペイン語
メメンプー役: Susana Morena
ガガンバー役: Hector Estrada

〇ポルトガル語
メメンプー役: Marcelo Garcia
ガガンバー役: Carol Lecker

また、本日11月16日(火)より、同人情報をグローバルに発信するサイト「DOUJIN WORLD」とコラボし、世界中から『サクガン』のファンアートを募る「#SAKUGANART」キャンペーンを開催します。 投稿作はイラスト・マンガはもちろん、プラモデル・コスプレ写真など、『サクガン』の世界を表現したものならジャンルは不問。入賞者には記念盾やキャストのサイン入りBD-BOXがプレゼントされます。

 

★『サクガン』×「DOUJIN WORLD」全世界ファンアートキャンペーン
〇日時:
2021年11月16日(火)~12月31日(金)

〇応募方法:
Twitter/Facebookで、ハッシュタグ #SAKUGANART をつけてファンアートを投稿

〇結果発表:
2022年1月下旬「サクガン ラジオラビリンス」および『サクガン』公式サイト・SNSにて

〇賞典:
優秀賞(3名)…『サクガン』 オリジナルクリスタル記念盾
サクガンラジオ賞(天希かのん賞・東地宏樹賞・豊永利行賞 各1名)…サイン入りBD-BOX
※BD-BOXの再生は「リージョン1」となります

〇URL:
https://www.sakugan.doujin-world.com/

 

さらに、現在TOKYO MX/BSフジ/YouTubeにて放送・配信中のTVアニメ『メガトン級ムサシ』 (原作:レベルファイブ、総監督/企画・原案:日野晃博、制作:オー・エル・エム)とのコラボも開始。サクガン公式YouTubeチャンネルで、和田純一監督×日野晃博総監督の対談動画が見られるほか、主人公機「ビッグ・トニー」と「ムサシ」のコラボビジュアルも公開されました。本コラボビジュアルを使用した特製クリアファイルを、『サクガン』『メガトン級ムサシ』両作品の公式Twitterをフォローして、当該ツイートをRTして頂いた方の中から抽選で20名様にプレゼントします。

★『サクガン」×『メガトン級ムサシ』スペシャルコラボ
監督同士の対談やプレゼントキャンペーンも!「サクガン」×「メガトン級ムサシ」コラボ実施!

▼『サクガン』和田純一監督×『メガトン級ムサシ』日野晃博総監督の対談動画を公開中
URL:https://www.youtube.com/watch?v=yWU_4fbko7g

▼『サクガン」×『メガトン級ムサシ』コラボ記念 Wフォロー&RTキャンペーン
〇期間:
2021年11月16日(火)~12月3日(金)

〇応募方法:
『サクガン』TVアニメ公式メガトン級ムサシ【公式】 をフォローし、当該ツイートをRT

〇結果発表:
クリアファイル当選者(20名)にはキャンペーン期間終了後、個別にDMでご連絡します